Китайский и многоязычный ввод
Как улучшить скорость набора текста пиньинь? Подбор слов от словосочетаний до целых предложений
практикует ввод китайского языка с использованием кодировки пиньинь, выбора кандидатов и экранных китайских иероглифов, чтобы уменьшить необходимость переделки омофонов.
Китайский ввод — это больше, чем просто ввод букв
Упражнения Пиньинь включают в себя чтение исходного текста, ввод кода, проверку кандидатов и отправку текста. Если одно соединение работает медленно, это в конечном итоге повлияет на скорость записи на китайском языке. Сначала понаблюдайте, не затягиваете ли вы с пиньинь и орфографией или постоянно удаляете кандидатов после того, как они не совпадают, а затем выберите метод обучения.
Microsoft Описание пиньинь отличает операцию-кандидат от окончательного ввода. Неотправленный контент в поле-кандидате не означает, что китайские иероглифы заполнены, поэтому во время практики вам следует дождаться подтверждения, прежде чем судить, правильный ли текст.
Начните с фразы, которую можно точно подтвердить.
Если вы не знакомы с вводом целого предложения, вы можете сегментировать его в соответствии с естественной семантикой. Например, сначала введите фразу и проверьте ее, прежде чем продолжить. Нет необходимости механически вводить только один китайский иероглиф за раз. Длина фрагмента определяется тем, сможете ли вы четко видеть кандидатов и вовремя обнаруживать ошибки, а не чем длиннее, тем лучше.
Соответствующим образом снижайте скорость, когда встречаете имена людей, места или профессиональные слова. Не думайте, что первый кандидат всегда прав, особенно если вопрос содержит необычные слова.
На каком уровне возникает ошибка?
Если есть ошибка кодирования, исправьте пиньинь; если есть ошибка-кандидат, выберите ее повторно; если есть пунктуационная ошибка, проверьте статус пунктуации на китайском и английском языках. Если вы будете практиковать эти три ошибки вместе, вам будет трудно увидеть улучшение. Если вы встретите редкое слово, которое не можете произнести, вы можете сначала выяснить это, а затем решить, стоит ли включать его в свою практику вместо того, чтобы постоянно угадывать произношение.
Сегодняшняя практика
Составьте пять китайских предложений на знакомые темы. В первом раунде вводите их по фразе, а во втором попробуйте чуть более длинный фрагмент. Сравните количество неправильных выборов и удалений слов и выберите более стабильный метод. Наконец, перейдите к новой статье и проверьте, применяется ли этот метод сегментации.
Тема этой статьи: Практика набора текста пиньиньУскорение набора текста на китайском языкеВыбор слова пиньинь
Справочные материалы и дополнительная литература
Следующие источники содержат базовые концепции и инструкции по эксплуатации; практические шаги и примеры изначально составлены TigerTyping и могут быть скорректированы в соответствии с вашими обстоятельствами.
- Microsoft Поддержка: Microsoft Метод ввода на упрощенном китайском языке ↗
Пиньинь, работа с кандидатом Wubi, настройка Shuangpin и режим метода ввода. Конкретное поведение зависит от используемой версии.
Оригинальный китайский контент; в других языковых версиях используется машинный перевод. Рабочие этапы зависят от фактических настроек системы и метода ввода. Ссылки могут быть на других языках.
После прочтения попробуйте небольшой абзац.
Выберите знакомый контент и попрактикуйтесь в том, что вы узнали сегодня.