Passer au texte

Entrée chinoise et multilingue

Le texte n'apparaît pas à l'écran lors de la saisie du Pinyin et du Wubi ? Comprendre l'état de la combinaison de méthodes de saisie

distingue le texte combiné, la confirmation du candidat et le focus de la page Web, et résout les anomalies de saisie en chinois et dans d'autres méthodes de saisie.

Distinguons d'abord trois phénomènes

La première est que la boîte de candidature est toujours ouverte et que le texte n'a pas encore été confirmé ; la seconde est qu'elle a été soumise mais qu'elle est incompatible avec la question ; la troisième est que le bouton n'entre pas du tout dans la zone d'entraînement. Ils semblent tous « ne pas répondre », mais pour des raisons différentes. Décrivez d'abord les performances spécifiques pour éviter de changer de paramètres à plusieurs reprises.

La saisie de certaines langues nécessite une combinaison et une conversion, et chaque frappe ne peut pas simplement être considérée comme un caractère complet. Pendant que les candidats changent encore, terminez d'abord l'opération de confirmation de la méthode de saisie actuelle, puis regardez le résultat final dans le texte de pratique.

Utilisez un éditeur de texte ordinaire à des fins de comparaison

Utilisez la même méthode de saisie pour saisir un exemple de non-confidentialité dans l'éditeur ordinaire et réessayez sur la page d'entraînement. Si les deux endroits sont anormaux, vérifiez le mode et la disposition du système ; si seulement la page est anormale, notez le navigateur et les étapes exactes. Ne considérez pas directement la question du candidat chinois comme un échec.

Lorsque la page Web est floue, cliquez sur la zone de texte d'entraînement pour la repositionner ; si vous sélectionnez des mots, gérez d'abord l'état actuel de la combinaison pour éviter que les touches de raccourci ne soient interprétées comme d'autres opérations par la méthode de saisie.

Les commentaires doivent être reproductibles

Des commentaires efficaces peuvent être rédigés sous la forme : version du système et du navigateur, nom de la méthode de saisie, langue de pratique, texte à saisir, contenu réel et étape à laquelle l'exception a démarré. Il n'est pas nécessaire de fournir un code de récupération de compte ou un mot de passe. Pour les entrées en japonais, coréen, etc., la différence entre le processus de combinaison et la soumission finale doit également être enregistrée.

Pratique d’aujourd’hui

Saisissez une phrase dans chacun des deux environnements de saisie et observez l'ordre d'apparition, de modification, de confirmation et de suppression des candidats. Testez avec du texte inventé uniquement. Après avoir clarifié s'il s'agit d'une erreur de mise au point, de mode ou après la soumission, puis ajusté les paramètres correspondants, il est plus facile d'en trouver la cause que de modifier plusieurs options en même temps.

Sujet de cet article: L'entrée Pinyin ne répond pasProblème d'entrée WubiMéthode de saisie à l'écran

Documents de référence et lectures complémentaires

Les sources suivantes prennent en charge les concepts de base et les instructions de fonctionnement ; les étapes pratiques et les exemples sont initialement compilés par TigerTyping et peuvent être ajustés en fonction de votre propre situation.

Contenu chinois original ; d'autres versions linguistiques utilisent la traduction assistée par machine. Les étapes de fonctionnement sont soumises aux paramètres réels du système et de la méthode de saisie. Les références peuvent être dans d’autres langues.

Après avoir lu, essayez un court paragraphe.

Choisissez un contenu familier et mettez en pratique une chose que vous avez apprise aujourd'hui.

Commencer à s'entraîner à la frappe →Bibliothèque d'articles pratiques