中国語および多言語入力
繁体字中国語のタイピングを練習するにはどうすればよいですか?簡略化された変換と従来の変換および入力方法を区別する
対象テキストに応じてグリフと単語の使用状況をチェックし、ピンイン、注音、またはその他の入力方法のパフォーマンスをそれぞれ記録します。
繁体字中国語テキストは単なるキーボードではありません
練習言語によって質問の内容が決まり、システムの入力方法によってテキストの生成方法が決まります。ピンイン、注音、またはその他のソリューションを使用する場合は、最初に最終出力がターゲット グリフに準拠していることを確認する必要があります。 Web サイトを繁体字中国語インターフェイスに切り替えても、オペレーティング システムが入力モードを自動的に切り替えるわけではありません。
簡易型変換と従来型変換を普遍的な代替として扱わないでください
一部の単語は地域によって使用方法が異なるため、自動変換結果も確認する必要があります。原文に従って入力する場合は、訳文に合わせて加工し、使い慣れた表現に置き換えないでください。入力動作を練習するだけの場合は、まずよく使用される理解できる内容を選択し、徐々に馴染みのないグリフを追加していきます。
同じタスクの条件を安定に保つ
使用した入力方法とスキームをそれぞれ記録し、進捗状況を比較します。ピンインと注音の操作は異なるため、1 回のテストの数値を入力方法の品質に関する一般的な結論と見なすことはできません。まず、正しい言葉を着実に選び、句読点を処理し、エッセイを完成させることができるかどうかを確認してください。
本日の練習と視察
馴染みのあるテーマの繁体字中国語の一節を選択し、馴染みのないグリフをはっきりと読み、元のテキストを入力します。よく変換されたり間違って選択されたりする単語を個別にリストし、再テストのために新しい短い文に入れます。システム出力が常に簡体字中国語である場合は、タイミングを続行する前に入力方法の設定を確認してください。
この記事のトピック: 繁体字中国語の入力繁体字中国語の入力練習簡略化された変換入力と従来の変換入力
参考資料と詳細情報
以下のソースは、基本的な概念と操作手順をサポートしています。演習の手順と例は TigerTyping によって独自に編集されたもので、自分の状況に応じて調整できます。
- Apple サポート: Mac での別の言語での書き込み ↗
入力方法を追加および切り替え、現在のレイアウトとアクセント付き文字入力ポータルを表示します。
オリジナルの中国語コンテンツ。他の言語バージョンでは機械支援翻訳が使用されます。操作手順は、実際のシステムおよび入力方法の設定によって異なります。参考文献は他の言語である場合があります。