Entrada em chinês e multilíngue
Sempre ocorre um erro ao alternar entre chinês e inglês? Pratique abreviações, números e limites de pontuação
usa o primeiro caractere antes e depois da troca de idioma como um ponto de verificação para reduzir resíduos de pinyin e confusão no modo de pontuação.
Os limites são mais propensos a expor problemas do que o monolinguismo
As entradas em chinês e inglês são normais, mas a entrada mista geralmente está errada, indicando que o foco pode estar na mudança de estado. Por exemplo, o candidato chinês muda para inglês antes da submissão, ou a abreviatura em inglês é inserida e o candidato se esquece de retornar ao chinês. Primeiro registre o limite onde ocorreu o erro, para que não haja necessidade de praticar novamente todas as posições-chave.
Verifique o primeiro caractere após cada troca
Use seu próprio método de comutação de sistema, observe os prompts da interface e insira o início do destino. Confirme se a saída está correta antes de continuar com a seção inteira. As teclas de atalho podem ser alteradas pela configuração do sistema, portanto as configurações reais devem prevalecer e não copiar os hábitos operacionais dos dispositivos de outras pessoas.
Pratique passo a passo usando frases curtas mistas
Você pode inserir frases fictícias como “请在 10:30 查看 PDF 文件。”. Mantenha espaços, dois pontos e pontos de acordo com o texto original para distinguir o idioma e os padrões de pontuação. Conclua primeiro lentamente e depois reduza as pausas desnecessárias. Não busque alta velocidade contínua desde o início.
Prática e inspeção de hoje
Escreva três frases de texto em chinês contendo abreviações e números em inglês e registre se o primeiro caractere e a pontuação no final da frase estão corretos após cada mudança. Caso os erros se concentrem em candidatos que não foram concluídos, pratique primeiro a submissão; se os erros estiverem concentrados em símbolos, verifique primeiro o modo de pontuação. Direcionar o processamento de limites é mais simples do que adicionar exercícios aleatórios de caracteres chineses.
Tópico deste artigo: Alternar digitação entre chinês e inglêsArranjo misto chinês e inglêsErro de comutação do método de entrada
Materiais de referência e leitura adicional
As fontes a seguir suportam conceitos básicos e instruções de operação; as etapas práticas e exemplos foram originalmente compilados por TigerTyping e podem ser ajustados de acordo com suas próprias circunstâncias.
- Microsoft Suporte: Microsoft Método de entrada chinês simplificado ↗
Pinyin, operação candidata Wubi, configuração Shuangpin e modo de método de entrada. O comportamento específico depende da versão usada.
- Apple Suporte: escrita em outro idioma em Mac ↗
Adicione e alterne métodos de entrada, visualize o layout atual e o portal de entrada de caracteres acentuados.
Conteúdo original em chinês; outras versões de idiomas usam tradução assistida por máquina. As etapas operacionais estão sujeitas às configurações reais do sistema e do método de entrada. As referências podem estar em outros idiomas.
Após a leitura, experimente um pequeno parágrafo.
Escolha conteúdo familiar e pratique algo que você aprendeu hoje.