Entrée chinoise et multilingue
Il y a toujours une erreur lors du basculement entre le chinois et l'anglais ? Pratiquez les abréviations, les nombres et les limites de ponctuation
utilise le premier caractère avant et après le changement de langue comme point de contrôle pour réduire les résidus de pinyin et la confusion des modes de ponctuation.
Les limites sont plus susceptibles de révéler des problèmes que le monolinguisme
Les entrées chinoises et anglaises sont normales, mais l'entrée mixte est souvent fausse, indiquant que l'accent peut être mis sur la commutation des états. Par exemple, le candidat chinois passe à l'anglais avant d'être soumis, ou l'abréviation anglaise est saisie et le candidat oublie de revenir au chinois. Enregistrez d’abord la limite où l’erreur se produit, il n’est donc pas nécessaire de réentraîner toutes les positions clés.
Vérifiez le premier caractère après chaque commutateur
Utilisez votre propre méthode de commutation de système, observez les invites de l'interface, puis entrez le début de la cible. Confirmez que le résultat est correct avant de continuer avec la section entière. Les touches de raccourci peuvent être modifiées par la configuration du système, de sorte que les paramètres réels doivent prévaloir et ne copient pas les habitudes de fonctionnement des appareils d'autres personnes.
Entraînez-vous étape par étape en utilisant de courtes phrases mixtes
Vous pouvez saisir des phrases fictives telles que “请在 10:30 查看 PDF 文件。”. Conservez les espaces, les deux-points et les points conformément au texte original pour distinguer les modèles de langue et de ponctuation. Complétez-le lentement d'abord, puis réduisez les pauses inutiles. Ne recherchez pas une vitesse élevée et continue depuis le début.
Pratique et inspection d’aujourd’hui
Écrivez trois phrases de texte chinois contenant des abréviations et des chiffres en anglais, et notez si le premier caractère et la ponctuation à la fin de la phrase sont corrects après chaque changement. Si les erreurs sont concentrées sur des candidats qui n'ont pas été complétés, entraînez-vous d'abord à la soumission ; si les erreurs sont concentrées dans des symboles, vérifiez d'abord le mode de ponctuation. Le traitement des limites de ciblage est plus simple que l’ajout d’exercices aléatoires sur les caractères chinois.
Sujet de cet article: Basculer la saisie entre le chinois et l'anglaisArrangement mixte chinois et anglaisErreur de commutation de méthode de saisie
Documents de référence et lectures complémentaires
Les sources suivantes prennent en charge les concepts de base et les instructions de fonctionnement ; les étapes pratiques et les exemples sont initialement compilés par TigerTyping et peuvent être ajustés en fonction de votre propre situation.
- Microsoft Prise en charge : Microsoft Méthode de saisie chinoise simplifiée ↗
Pinyin, opération candidate Wubi, réglage Shuangpin et mode de méthode de saisie. Le comportement spécifique dépend de la version utilisée.
- Support Apple : écriture dans une autre langue sur Mac ↗
Ajoutez et changez de méthode de saisie, affichez la mise en page actuelle et le portail de saisie de caractères accentués.
Contenu chinois original ; d'autres versions linguistiques utilisent la traduction assistée par machine. Les étapes de fonctionnement sont soumises aux paramètres réels du système et de la méthode de saisie. Les références peuvent être dans d’autres langues.
Après avoir lu, essayez un court paragraphe.
Choisissez un contenu familier et mettez en pratique une chose que vous avez apprise aujourd'hui.